GUIDE DE CONVERSATION CORONAVIRUS

Petit guide pratique conversationnel pour Coronavirus

Imaginons, imaginez que vous deviez contacter un médecin portugais ou un centre de de test au coronavirus et que votre interlocuteur ne parle que portugais!
Si vous parlez portugais: pas de problème pour vous.En revanche si vous ne possédez pas cette langue vous risquez d’être en difficulté.
Aussi nous vous joignons, en cliquant ici, un questionnaire franco- portugais qui pourrait vous aider à vous faire comprendre ou à comprendre ce que vous dit ou demande un médecin.
Cette initiative de l’UFE ALGARVE a été possible grâce à nos bénévoles et à L. Goater qui a bien voulu assurer la traduction portugaise. Mais à vous d’avoir l’oreille car nous n’assurons pas ici la phonétique!!!
Mais ATTENTION: ce message et son contenu ne sont pas faits pour vous autodiagnostiquer mais pour vous fournir uniquement un certain nombre de réponses en portugais à des questions qui pourraient vous être posées en cas d’appel.
Nous vous souhaitons une bonne lecture et une bonne compréhension.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Retour haut de page
X